دیکشنری انگلیسی به انگلیسی آکسفورد چیست و چه کارایی دارد

دیکشنری انگلیسی به انگلیسی آکسفورد چیست و چه کارایی دارد؟ این ها که برای بسیاری از دانشجویان و اساتید دانشگاه و زبان آموزان مورد سوال است را در ادامه این مقاله از سایت زبان نجفی بررسی می کنیم، با ما همراه باشید.

دیکشنری انگلیسی به انگلیسی آکسفورد چیست؟

دیکشنری انگلیسی به انگلیسی آکسفورد (Oxford English Dictionary) یکی از معتبرترین و جامع‌ ترین منابع زبان انگلیسی در جهان است.

این دیکشنری توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر می‌شود و به عنوان یک مرجع استاندارد برای زبان انگلیسی شناخته می‌شود.

ویژگی‌ ها و کارایی‌ های اصلی دیکشنری انگلیسی به انگلیسی‌ آکسفورد

1. جامعیت:

   • این دیکشنری شامل بیش از 600,000 واژه، عبارت و معنی است که آن را به یکی از بزرگ‌ترین دیکشنری‌های زبان انگلیسی تبدیل می‌ کند.
   • این دیکشنری نه تنها واژه‌های رایج، بلکه واژه‌های تخصصی، قدیمی و نادر را نیز پوشش می‌ دهد.

2. معانی دقیق و کامل:

   • معانی واژه‌ها به صورت دقیق و کامل توضیح داده می‌شوند و شامل اطلاعاتی در مورد ریشه، تلفظ، کاربرد و مثال‌های متعدد هستند.
   • این دیکشنری به کاربران کمک می‌ کند تا تفاوت‌ های ظریف بین معانی مختلف یک واژه را درک کنند.

3. اطلاعات تاریخی:

   • دیکشنری آکسفورد به عنوان یک دیکشنری تاریخی، اطلاعاتی در مورد تاریخچه و تحولات واژه‌ها ارائه می‌ دهد.
   • این اطلاعات به کاربران کمک می‌کند تا سیر تکامل زبان انگلیسی را درک کنند.

4. تلفظ:

   • این دیکشنری تلفظ واژه‌ها را با استفاده از الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA) ارائه می‌دهد.
   • این ویژگی به کاربران کمک می‌ کند تا تلفظ صحیح واژه‌ها را یاد بگیرند.

5. کاربردها:

   • این دیکشنری برای طیف گسترده‌ای از کاربران، از جمله دانشجویان، محققان، نویسندگان، مترجمان و علاقه‌مندان به زبان انگلیسی، مفید است.
   • این دیکشنری به عنوان یک مرجع استاندارد در دانشگاه‌ها، مدارس و سایر مراکز آموزشی مورد استفاده قرار می‌ گیرد.

6. نسخه‌های مختلف:

   • دیکشنری آکسفورد در نسخه‌ های مختلفی، از جمله چاپی، آنلاین و نرم‌ افزاری، ارائه می‌ شود.
   • این تنوع به کاربران امکان می‌دهد تا از این دیکشنری در هر زمان و مکانی استفاده کنند.

نسخه‌ های مختلف دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی آکسفورد

دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی، منابع ارزشمندی برای یادگیری زبان انگلیسی هستند.

این دیکشنری‌ها، معانی کلمات، تلفظ، کاربردها و مثال‌های متنوعی را ارائه می‌ دهند.

با توجه به نیازها و سطح زبان‌ آموزان، نسخه‌ های مختلفی از این دیکشنری‌ها وجود دارد که در ادامه به معرفی برخی از آن‌ها می‌ پردازیم:

1. دیکشنری آکسفورد (Oxford English Dictionary)

• این دیکشنری، یکی از معتبرترین و جامع‌ترین دیکشنری‌ های انگلیسی در جهان است.
• تاریخچه و ریشه‌ شناسی کلمات را به طور کامل بررسی می‌ کند.
• برای زبان‌ آموزان پیشرفته، پژوهشگران و نویسندگان مناسب است.

2. دیکشنری لانگمن (Longman Dictionary of Contemporary English)

• این دیکشنری، برای زبان‌ آموزان سطح متوسط و پیشرفته مناسب است.
• معانی کلمات را به زبان ساده و قابل فهم توضیح می‌ دهد.
• مثال‌های کاربردی و متنوعی از کاربرد کلمات در موقعیت‌های مختلف ارائه می‌دهد.

3. دیکشنری کمبریج (Cambridge Advanced Learner’s Dictionary)

• این دیکشنری، برای زبان‌آموزان سطح متوسط و پیشرفته مناسب است.
• تلفظ صحیح کلمات را با استفاده از علائم آوایی ارائه می‌دهد.
• نکات گرامری و کاربردی مفیدی را در مورد استفاده از کلمات ارائه می‌ دهد.

4. دیکشنری مریام-وبستر (Merriam-Webster Dictionary)

• این دیکشنری، یکی از محبوب‌ترین دیکشنری‌های انگلیسی در ایالات متحده است.
• معانی کلمات را به زبان ساده و روان توضیح می‌دهد.
• برای زبان‌آموزان سطح مبتدی و متوسط مناسب است.

5. دیکشنری کالینز (Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary)

• این دیکشنری، برای زبان‌آموزان سطح متوسط و پیشرفته مناسب است.
• معانی کلمات را با استفاده از جملات کامل و قابل فهم توضیح می‌دهد.
• مثال‌های واقعی و کاربردی از کاربرد کلمات در زبان روزمره ارائه می‌دهد.

6. دیکشنری آنلاین WordReference

• این دیکشنری آنلاین، یکی از بهترین و کامل‌ترین منابع برای ترجمه و یادگیری زبان انگلیسی است.
• معانی کلمات، تلفظ، مثال‌ها و اصطلاحات را به طور کامل ارائه می‌دهد.
• انجمن‌ های گفتگوی فعالی دارد که در آن‌ها می‌ توانید سوالات خود را مطرح کنید و از دیگران کمک بگیرید.

7. دیکشنری آنلاین Dictionary.com

• این دیکشنری آنلاین، یکی دیگر از منابع معتبر برای یادگیری زبان انگلیسی است.
• معانی کلمات، تلفظ، مثال‌ها و اصطلاحات را به طور کامل ارائه می‌دهد.
• بازی‌ها و تمرین‌های متنوعی برای یادگیری لغات ارائه می‌دهد.

8. دیکشنری آنلاین مک‌میلان (Macmillan Dictionary)

• این دیکشنری آنلاین، برای زبان‌آموزان سطح متوسط و پیشرفته مناسب است.
• معانی کلمات را به زبان ساده و قابل فهم توضیح می‌دهد.
• مثال‌های کاربردی و متنوعی از کاربرد کلمات در موقعیت‌های مختلف ارائه می‌دهد.

به طور خلاصه، دیکشنری انگلیسی به انگلیسی آکسفورد یک منبع جامع، معتبر و ارزشمند برای هر کسی است که به زبان انگلیسی علاقه‌ مند است.

دیکشنری انگلیسی به انگلیسی آکسفورد مناسب چه کسانی است؟

دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی آکسفورد به دلیل جامعیت، دقت و اعتبارشان، انتخاب‌های بسیار مناسبی برای طیف گسترده‌ای از افراد هستند.

در اینجا به طور مفصل بررسی می‌کنیم که چه کسانی می‌توانند از این دیکشنری‌ها به عنوان یک مرجع کامل بهره‌مند شوند:

1. زبان‌آموزان انگلیسی

• مبتدیان:
  • دیکشنری‌های آکسفورد در سطوح مختلف ارائه می‌ شوند، از جمله نسخه‌هایی که به طور خاص برای زبان‌آموزان مبتدی طراحی شده‌ اند.
  • این نسخه‌ ها دارای تعاریف ساده، مثال‌های واضح و تصاویر هستند که به درک بهتر کلمات کمک می‌ کنند.
• زبان‌آموزان متوسط و پیشرفته:
  • با پیشرفت در یادگیری زبان، زبان‌آموزان می‌توانند از نسخه‌های جامع‌تر دیکشنری آکسفورد استفاده کنند.
  • این نسخه‌ ها اطلاعات بیشتری در مورد گرامر، اصطلاحات، عبارات و ریشه‌ شناسی کلمات ارائه می‌ دهند.

2. دانشجویان و محققان

• دانشجویان رشته‌های زبان انگلیسی، ادبیات و ترجمه:
  • دیکشنری آکسفورد به عنوان یک منبع معتبر و ضروری برای دانشجویان این رشته‌ها محسوب می‌ شود.
  • این دیکشنری اطلاعات دقیقی در مورد تاریخچه، کاربرد و معانی مختلف کلمات ارائه می‌دهد که برای انجام تحقیقات و مطالعات آکادمیک بسیار مفید است.
• محققان و پژوهشگران:
  • دیکشنری آکسفورد، به ویژه «دیکشنری انگلیسی آکسفورد» (OED)، یک منبع بی‌نظیر برای محققان در زمینه‌ های مختلف است.
  • این دیکشنری تاریخچه کامل کلمات و تغییرات معنایی آن‌ها را در طول زمان ثبت کرده است.

3. نویسندگان، ویراستاران و مترجمان

• نویسندگان و ویراستاران:
  • دیکشنری آکسفورد به آن‌ها کمک می‌کند تا از کاربرد صحیح کلمات، گرامر و سبک نوشتاری اطمینان حاصل کنند.
• مترجمان:
  • با استفاده از این دیکشنری، مترجمان می‌ توانند معادل‌های دقیق و مناسبی برای کلمات در زبان مقصد پیدا کنند.

4. علاقه‌مندان به زبان انگلیسی

• افرادی که به طور خودآموز زبان انگلیسی را یاد می‌گیرند:
  • دیکشنری آکسفورد یک ابزار ارزشمند برای یادگیری خودآموز زبان انگلیسی است.
• افرادی که به زبان انگلیسی علاقه دارند و می‌خواهند دانش خود را در این زمینه گسترش دهند:
  • این دیکشنری اطلاعات جامعی در مورد زبان انگلیسی ارائه می‌ دهد که برای علاقه‌مندان به این زبان بسیار جذاب و مفید است.